法文常用疑問句

 

1.     誰 Qui est-ce qui + V → Qui + V

Qui est-ce qui parle?

誰在說話?

 

2.     什麼 Qu'est-ce qui + V

Qu'est-ce qui se passe?

發生了什麼事?

 

3.     把誰 Qui est-ce que + S + V → Qui + V + S

Qui est-ce que tu aimes?

你喜歡的是誰?

 

4.     把什麼Qu'est-ce que + S + V → Que + V + S

Qu'est-ce que c'est?

這個是什麼?

 

5.     問時間 Quand

Quand je peux rentrer chez moi?

我什麼時候可以回家呢?

Depuis quand habitez-vous à Nice?

你從什麼時候開始住在尼斯呢?

 

6.     問幾點 Quelle heure

Quelle heure est-il?

現在幾點?

Tu te lèves à quelle heure?

你幾點起床呢?

 

7.     問星期幾 Quel jour

Quel jour somme-nous?

今天星期幾呀?

 

8.     問日期 Quelle date

Quelle date somme-nous?

今天是幾月幾號呀?

 

9.     問天氣 Quel temps

Quel temps fait-il aujourd'hui?

今天天氣如何呀?

 

10.  問年紀Quel âge

Quel âge a-t-il? → Il a quel âge?

他幾歲呀?

 

11.  問地點Où

Vous habitez où?

你住在哪裡呢?

 

12.  問如何Comment

Comment allez-vous?

你好嗎?

Comment est votre nouveau travail?

你的新工作如何?

Comment?

(不好意思，你剛剛說了什麼 ??)

 

13.  間接疑問句ce qui

qu'est-ce qui → ce qui，其中ce qui作為主詞。

Dites-moi ce qui ne va pas.

告訴我出了什麼事。

Qu'est-ce qui ne va pas?

        出了什麼事?

 

14.  間接疑問句ce que

que (qu'est-ce qui) → ce que，其中ce que可為直接賓語。

Il pense à ce qu'il devra faire.

他在思考該做些什麼。

        Qu'est-ce qu'il devra faire?

        該做些什麼?

 

15.  將疑問句組成間接疑問句

Je ne sais pas qui a fait ça.

我不知道誰做了這些

        Qui (est-ce qui) a fait ça?

        誰做了這些?

 

Je ne sais pas quel temps fait-il.

我不知道天氣如何。

        Quel temps fait-il?

        天氣如何?

 

16.  加入si組成間接問句

Je ne sais pas s'il fera beau demain.

我不知道明天是否會是好天氣。

        (Est-ce qu') Il fera beau demain?

        明天會是好天氣?

avoir的常用用法

 

1.     v.t. 擁有

J'ai trente ans.

我三十歲

Elle a un chapeau.

她有一個帽子

 

2.     v.t. 感受

J'ai froid

我冷

 

常見的有

soif, faim,        渴，餓

chaud, froid,    熱，冷

raison, tort,      對，錯

sommeil,         睏

 

3.     il y a (無人稱)有

Il y a longtemps.

很久以前

Il y a dix kilomètres d'ici.

距離此處有十公里

Il y a un livre.

這裡有一本書

 

4.     avoir à +inf. 應該V

Je n'ai rien à faire.

我沒有事情要做

 

5.     作助動詞用+ p.p.

J'ai vu le film

我看了電影

J'aurai fini mes devoirs.

我就要完成我的作業啦

 

6.     片語 :

avoir besoin de (n, inf.)          需要(某事物, 做某事)

avoir envie de (n, inf.)            想要(某事物, 做某事)

avoir l'air (+ adj., de inf.)       看起來似乎(好像某狀態, 做某事)

avoir de la fièvre                    發燒

avoir qqch à faire                    必須做某事

avoir assez d'une chose          受夠某事了

avoir de la chance                   真幸運

avoir raison                             有道理

avoir le temps                         有時間，時間充裕

avoir lieu                                 進行，發生

avoir mal à (部位)                  (身體部位)不舒服

 

il y a + 期間 + que + S + V 從…之後已經(多久了)

Il y a trois ans que j'habite à Nice.

我住在尼斯已經三年了

 

 

法文時態筆記

英文時態 vs 法文時態

英文		法文
現在式		現在式
現在進行式		現在式
過去式		複合過去式 avoir, être (現在形)+過去分詞
現在完成式	完成
	經驗
	繼續	現在式
現在完成進行式		現在式
過去進行式		未完成過去式
過去的習慣		未完成過去式
過去完成式	完成	大過去式 avoir, être (未完成過去形)+過去分詞
	經驗
	繼續	未完成過去式
過去完成進行式		未完成過去式
未來式		簡單未來式
未來完成式		前未來式 avoir, être (簡單未來形)+過去分詞

 

複合過去式若是以être為助動詞，過去分詞需和主詞一致；若反身代名詞為直接受詞時，性數需和主詞一致。

複合過去式若是以avoir為助動詞，其直接受詞的位置在過去分詞前，性數需一致。

我昨天看到他 → je l’ai vu hier.         (受詞為le)

我昨天看到她 → je l’ai vue hier.        (受詞為la)